Notificare privind confidențialitatea pentru vizitatorii site-ului web

Ultima actualizare: 24 iulie 2024

INTRODUCERE

Prezenta Notificare privind confidențialitatea este furnizată de Celltrion Healthcare Romania Ltd. (denumită în continuare „Celltrion” sau „noi”) și filialele/sucursalele sale pentru a explica cine suntem, cum colectăm, partajăm și utilizăm datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru web (denumiți în continuare „dvs.” sau „utilizatori”), precum și modul în care vizitatorii își pot exercita drepturile legate de confidențialitate. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la utilizarea datelor dvs. personale sau doriți să vă exercitați oricare dintre drepturi — inclusiv, dar fără a se limita la, opoziția față de prelucrarea datelor în modul descris aici — vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile furnizate la sfârșitul acestei Notificări privind confidențialitatea. Celltrion depune toate eforturile pentru a vă proteja drepturile legate de confidențialitate.

CINE SUNTEM

Celltrion este o companie farmaceutică globală a cărei societate-mamă are sediul central în Incheon, Republica Coreea (de Sud). Pentru mai multe informații despre noi, vă rugăm să vizitați site-ul nostru web la adresa https://www.celltrion.com/en-us

DATE PERSONALE

Nu este necesară înregistrarea pentru a vizita site-urile noastre web. Cu toate acestea, unele servicii pot solicita vizitatorilor să ne furnizeze date personale, cum ar fi detalii de contact și interese. „Datele personale” se pot referi la orice date care identifică o persoană fizică sau se referă la o persoană fizică identificabilă, cum ar fi:

• • Detalii de contact (nume, numere de telefon și adrese de e-mail);
• • Interese (starea de sănătate, solicitări specifice făcute prin intermediul site-ului web). Dacă sunteți un profesionist din domeniul sănătății („HCP”), este posibil să vă solicităm date personale suplimentare legate de interacțiunea noastră profesională cu dvs.
• * HCP se referă la orice membru al profesiei medicale, stomatologice, farmaceutice ori de asistență medicală sau orice altă persoană care, în cadrul activităților sale profesionale, poate prescrie, achiziționa, furniza ori administra un produs medical.
• * Datele personale suplimentare includ, dar nu se limitează la:
• • Biografie profesională/calificări;
• • Date referitoare la licențe, specializări, afilieri profesionale, publicații, calificări și alte realizări profesionale; sau
• • Date referitoare la utilizarea produselor noastre, interacțiunile dvs. cu noi și serviciile pentru persoanele de care aveți grijă. Pentru a ne furniza sau acorda permisiunea de a colecta orice date cu caracter personal referitoare la alte persoane decât dumneavoastră, trebuie să aveți autoritatea necesară pentru a face acest lucru, în conformitate cu legislația relevantă.

CUM UTILIZĂM DATELE CU CARACTER PERSONAL

Utilizăm datele cu caracter personal pentru a menține funcționalitățile site-urilor noastre web, cum ar fi:

• • Furnizarea de servicii de asistență utilizatorilor;
• • Răspunsul la întrebările utilizatorilor și îndeplinirea oricăror solicitări ale acestora;
• • Trimiterea de informații administrative utilizatorilor, cum ar fi modificări ale termenilor, condițiilor și politicilor noastre, precum și informații de piață care considerăm că v-ar putea interesa.

De asemenea, utilizăm datele cu caracter personal pentru a ne asigura că operațiunile noastre de afaceri respectă toate obligațiile legale relevante și corespund intereselor noastre legitime. Activitățile noastre de afaceri pot include:

• • Analiza datelor;
• • Audituri interne ale datelor;
• • Identificarea tendințelor de utilizare a site-urilor noastre web;
• • Detectarea, prevenirea și investigarea fraudelor în utilizarea site-urilor noastre web;
• • Monitorizarea securității cibernetice;
• • Dezvoltarea, îmbunătățirea sau modificarea produselor și serviciilor noastre;
• • Validarea capacității utilizatorilor de a accesa sau folosi produsele și serviciile noastre;
• • Înțelegerea modului în care produsele și serviciile noastre vă afectează pe dumneavoastră și pe cei aflați în grijă;
• • Extinderea rețelei noastre de afaceri și scalei operațiunilor.

Datele personale furnizate de dumneavoastră și de alți utilizatori ai site-ului web pot fi agregate. Putem utiliza și divulga aceste date agregate în orice scop. Datele agregate nu vă identifică personal pe dvs. sau orice altă persoană.

CUM DIVULGĂM DATELE CU CARACTER PERSONAL

Divulgăm datele cu caracter personal către terți după cum urmează:

• • Filialele și afiliații noștri din întreaga lume, în scopurile descrise în prezenta Notificare privind confidențialitatea.
• • Furnizorii de servicii pentru a ne furniza servicii, inclusiv, dar fără a se limita la: găzduirea site-urilor web, analiza datelor, tehnologia informației, furnizarea de infrastructură, servicii pentru clienți, livrarea de e-mailuri și audit.
• • Alte companii cu care colaborăm în ceea ce privește anumite produse sau servicii, inclusiv partenerii noștri de promovare comună pentru produsele pe care le dezvoltăm și comercializăm împreună.

De asemenea, divulgăm datele dvs. personale atunci când considerăm că este necesar sau adecvat:

• (i) Pentru a respecta legislația aplicabilă, precum și obligațiile noastre de monitorizare și raportare în materie de reglementare (inclusiv legile din afara țării dvs. de reședință), (ii) pentru a răspunde solicitărilor autorităților publice și guvernamentale (inclusiv autorităților din afara țării dvs. de reședință), (iii) pentru a coopera cu autoritățile de aplicare a legii sau (iv) pentru alte scopuri legale.

BAZA LEGALĂ PENTRU PRELUCRAREA INFORMAȚIILOR CU CARACTER PERSONAL (numai pentru vizitatorii din SEE)

Dacă sunteți un vizitator din Spațiul Economic European, temeiul juridic pentru colectarea și utilizarea informațiilor personale descrise mai sus va depinde de datele personale în cauză, precum și de contextul specific în care le colectăm.
Cu toate acestea, în general, vom colecta informații personale numai în cazul în care avem consimțământul dvs. în acest sens sau dacă prelucrarea este în interesul nostru legitim și nu este anulată de interesele dvs. în materie de protecție a datelor sau de drepturile și libertățile fundamentale.
Dacă vă solicităm să ne daţi informații personale pentru a respecta o cerință legală sau în scopuri de contactare, vom preciza acest lucru la momentul oportun și informa dacă furnizarea lor este obligatorie sau nu (precum și posibilele consecințe ale nefurnizării informațiilor dvs. personale).
În mod similar, dacă colectăm și utilizăm informațiile dvs. personale în baza intereselor noastre legitime (sau ale unor terțe părți), vă vom avertiza și preciza care sunt aceste interese legitime în momentul relevant.

DREPTURI INDIVIDUALE

Pe unele dintre site-urile noastre web, aveți opțiunea de a vă actualiza profilul online. Dacă doriți să solicitați revizuirea, corectarea, actualizarea, suprimarea, restricționarea sau ștergerea datelor personale pe care ni le-ați furnizat prin intermediul acestor site-uri web ori să solicitați o copie electronică a datelor dvs. personale în scopul transmiterii acestora către o altă companie, ne puteți contacta conform indicațiilor din secțiunea „CONTACTAȚI-NE”. Vom răspunde prompt solicitării dumneavoastră, în conformitate cu legile aplicabile. În solicitarea dumneavoastră, vă rugăm să ne comunicați ce date personale doriți să modificați, dacă doriți să fie șterse din baza noastră de date sau să stabiliți anumite limitări privind utilizarea datelor dumneavoastră. Este posibil să fie necesar să vă verificăm identitatea înainte de a da curs solicitării dumneavoastră. Vom face tot posibilul să răspundem solicitării dumneavoastră cât mai curând posibil. Când vi se solicită să furnizați date cu caracter personal, puteți refuza. Cu toate acestea, alegerea de a nu furniza informațiile necesare poate limita capacitatea noastră de a vă oferi serviciile solicitate.
Vă rugăm să rețineți că este posibil să fie necesar să păstrăm anumite tipuri de date cu caracter personal în scopul păstrării evidenței.

SECURITATEA DATELOR

Ne străduim să utilizăm măsuri organizaționale, tehnice și administrative rezonabile pentru a vă proteja datele cu caracter personal. Aceasta include criptarea informațiilor dvs. personale în tranzit și repaus.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR

Vom păstra datele dvs. personale atât timp cât este necesar sau permis, având în vedere scopul (scopurile) pentru care au fost obținute și așa cum este descris în această Notificare privind confidențialitatea. Atunci când nu mai avem nicio justificare legitimă de a prelucra datele dvs. cu caracter personal, le vom șterge sau anonimiza ori, dacă acest lucru nu este posibil (de exemplu, dacă datele dvs. cu caracter personal au fost stocate în arhive de rezervă), le vom păstra în siguranță și izola de orice prelucrare ulterioară până când vor putea fi șterse definitiv în siguranță.

TRANSFERURI INTERNAȚIONALE DE DATE

Informațiile dvs. personale pot fi transferate și prelucrate în alte țări decât cea în care aveți reședința. Aceste țări pot avea legi privind protecția datelor diferite de cele din țara dvs.
Serverele acestui site web sunt situate în Republica Coreea (de Sud). Putem transfera informațiile dvs. personale în scopuri legitime către filialele/afiliații noștri, furnizorii de servicii terți și partenerii de afaceri din întreaga lume. Cu toate acestea, am luat măsurile de protecție adecvate pentru a ne asigura că informațiile dvs. personale vor rămâne protejate în conformitate cu prezenta Notificare privind confidențialitatea. Aceasta include implementarea clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene pentru transferul de informații personale între companiile din grupul nostru, fapt care le impune să protejeze, în conformitate cu legile Uniunii Europene privind protecția datelor, toate informațiile personale din SEE pe care le prelucrează.
De asemenea, au fost implementate măsuri de protecție adecvate la furnizorii noștri de servicii și partenerii terți. Detalii suplimentare, împreună cu clauzele noastre contractuale standard, pot fi furnizate la cerere.

UTILIZAREA DE CĂTRE MINORI

Site-urile noastre web și serviciile online nu sunt destinate utilizării de către persoane cu vârsta sub 18 ani.

ACTUALIZĂRI

Este posibil să actualizăm periodic această Notificare privind confidențialitatea, ca răspuns la evoluțiile juridice, tehnice sau de afaceri. Atunci când actualizăm Notificarea privind confidențialitatea, vom lua măsurile adecvate pentru a vă informa cu privire la semnificația modificărilor pe care le vom efectua. Vom obține consimțământul dvs. pentru orice modificări semnificative ale Notificării privind confidențialitatea, dacă și în cazul în care acest lucru este cerut de legile aplicabile în materie de protecție a datelor. Această Notificare privind confidențialitatea a fost actualizată ultima dată la data „Ultima actualizare” indicată mai sus.

CONTACTAȚI-NE

Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la utilizarea informațiilor dvs. personale, vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor utilizând următoarele detalii: DPO.CTHC@celltrionhc.com
Dacă sunteți rezident al SEE, puteți contacta și responsabilul nostru cu protecția datelor pentru regiunea UE/SEE la adresa DPO.CTHC@celltrionhc.com (Privaon: Hevosenkenkä 3, 02600 Espoo, Finlanda. +358 50 3281446).
De asemenea, aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea dvs. locală pentru protecția datelor: (cum ar fi https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en  pentru rezidenții SEE).